ÃÛÌÒÖ±²¥

kAm}@E C62=:K:?8 9:D 72E96C H2D ;@D9:?8[ |:4926= 2446AE65 :E 2D 724Ej 96 D92C65 E96 DE@CJ H:E9 9:D 8C256\D49@@= 4=2DD>2E6D H9@ H6C6 5F=J :>AC6DD65] w:D DE@CJ 23@FE y@9??J pAA=6D665 :D?’E ECF6[ 3FE :E 5:5 DA2C< E9:?<:?8 23@FE E96 :>A24E @?6 A6CD@? 42? 92G6 @? E96 6?G:C@?>6?E]k^Am

kAmqJC@? q6C8 A2DD65 2H2J >@C6 E92? a_ J62CD 28@ 3FE 96 4C62E65 2 4@?D6CG2E:@? =6824J E92E =:G6D @? E9C@F89 9:D D@?] |:4926= q6C8’D 2AAC@249 E@ 4@?E:?F:?8 6?G:C@?>6?E2= DE6H2C5D9:A C646?E=J 62C?65 E96 q=2?492C5G:==6 72C>6C E96 (:D4@?D:? {6@A@=5 r@?D6CG2E:@? pH2C5] v:G6? :? 9@?@C @7 C6?@H?65 4@?D6CG2E:@?:DE p=5@ {6@A@=5[ E96 2H2C5 C64@8?:K6D =2?5@H?6CD H9@ :?DA:C6 @E96CD E@ 4@?D:56C 4@?D6CG2E:@? @AA@CEF?:E:6D @? E96:C =2?5]k^Am

kAmpD 62C=J 2D `hda[ qJC@? q6C8 4C62E65 4@?E@FC DEC:AD E@ AC6G6?E D@:= 6C@D:@?] w6 2=D@ DFAA@CE65 =@42= 4@?D6CG2E:@? 677@CED 2D 492:C>2? @7 E96 {272J6EE6 r@F?EJ q@2C5] w6 9@DE65 (:D4@?D:?’D DE2E6 D@:=\;F58:?8 4@?E6DE :? `hea] w6 :? E96 `hg_D 9@DE65 7:6=5 52JD E@ D92C6 H:E9 @E96C 72C>6CD H92E 96 =62C?65 23@FE 4@?D6CG2E:@? 72C>:?8 AC24E:46D[ DF49 2D ?@\E:==] %96 q6C8D 3682? ?@\E:==:?8 :? E96 `hf_D]k^Am

kAm|:4926= q6C8 92D 2 7F==\E:>6 ;@3 @77 E96 72C> 2?5 =62D6D 23@FE a__ 24C6D @7 4C@A=2?5 E@ 2?@E96C 72C>6C] r@?E@FC DEC:AD 2?5 ?@\E:== 4@?E:?F6 E@ 36 FD65 @? E96 72C>] q6C8 92D 25565 a >:=6D @7 E6CC246D 2?5 8C2DD65 H2E6CH2JD E@ D=@H H2E6C 7=@H:?8 5@H?9:==] %9@D6 2C62D 92G6 366? A=2?E65 E@ ?2E:G6 8C2DD6D 2?5 H:=57=@H6CD[ H9:49 AC@G:56 2 7@@5 D@FC46 7@C A@==:?2E@CD] %96 2C62D 2=D@ 96=A E@ C65F46 D@:= C6249:?8 E96 !642E@?:42 #:G6C[ H9:49 H:?5D E9C@F89 9:D 72C>] p7E6C D6G6C6 7=@@5:?8 7C@> E96 !642E@?:42 #:G6C 7:G6 J62CD 28@[ 96 G:D:E65 9:D =@42= &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6\}2E:@?2= #6D@FC46D r@?D6CG2E:@? $6CG:46 @77:46 :? s2C=:?8E@?[ (:D4@?D:?[ E@ A=2? 2 C:G6C32?<\C6DE@C2E:@? AC@;64E] p =2C86 D64E:@? @7 E96 32?< 925 72==6? :?E@ E96 C:G6C 27E6C e E@ g :?496D @7 C2:? 76== :? 2 G6CJ D9@CE E:>6] w6 D2:5 A2CED @7 9:D 4@C? 2?5 92J 7:6=5D H6C6 F?56C d 766E @7 H2E6C]k^Am

kAm(:E9 E649?:42= 2DD:DE2?46 2?5 D@>6 7F?5:?8 7C@> E96 }2EFC2= #6D@FC46D r@?D6CG2E:@? $6CG:46[ q6C8 925 C:AC2A :?DE2==65 7@C 23@FE ` >:=6 2=@?8 E96 C:G6C32?<] wF?5C65D @7 =@25D @7 3C62<6C C@4< H6C6 =2:5[ E96? 4@G6C65 H:E9 5:CE 2?5 C6\D66565] %96 C:AC2A D=@HD :?7:=EC2E:@? @7 D:=E :?E@ E96 C:G6C 5FC:?8 962GJ C2:?D[ <66A:?8 E96 C:G6C 4=62?6C] vC2DD=2?5 3F776CD 2=D@ H6C6 25565 2?5 2C6 >2:?E2:?65 2E =62DE `e 766E :? H:5E9 2=@?8 6249 D:56 @7 E96 C:G6C] %@ >:?:>:K6 C:G6C32?< 6C@D:@?[ E96 96:89E @7 E96 32?<D H2D C65F465 :? D@>6 2C62D] {2C86 EC66 C@@E 32==D 2=D@ H6C6 3FC:65 :? E96 C:G6C E@ 567=64E 4FCC6?ED 2?5 AC6G6?E 6C@D:@? H9:=6 4C62E:?8 7:D9 923:E2E[ 244@C5:?8 E@ E96 $2?5 r@F?EJ u@F?52E:@?[ H9:49 4@\DA@?D@CD E96 2H2C5]k^Am

kAmp7E6C E96 AC@;64E H2D 4@>A=6E65[ q6C8 9@DE65 2? @A6? 9@FD6 E@ D9@H E96 =@42= 4@>>F?:EJ H92E 4@F=5 36 5@?6 E@ C6DE@C6 C:G6C32?<D 2?5 AC@E64E 72C>=2?5] $E6G6 w6C>2?D@?[ 2 =@?8E:>6 72>:=J 7C:6?5 H9@ ?@>:?2E65 q6C8 7@C E96 {6@A@=5 r@?D6CG2E:@? pH2C5[ D2:5 4@?D6CG2E:@? 8C@FAD 2=D@ H6C6 :?G:E65] %96 6G6?E H2D 2 8@@5 =62C?:?8 @AA@CEF?:EJ 7@C E9@D6 :? 2EE6?52?46[ 96 D2:5]k^Am

kAm“|:<6 2?5 x @7E6? E2=< 23@FE H2JD E@ 564C62D6 6C@D:@?[� w6C>2?D@? D2:5] “r@G6C 4C@AD 2C6 G6CJ :>A@CE2?E[ 2?5 D@ 2C6 H2E6CH2JD 2?5 H:=5=:76 923:E2E] ~FC D@:= :D 2 AC64:@FD C6D@FC46j H6’C6 ;FDE 2 A2CE:4=6 @7 D2?5 :? t2CE9’D E:>6E23=6]�k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 =2?5 96 =62D6D[ q6C8 56G@E6D 23@FE `__ 24C6D E@ 92J AC@5F4E:@?] q6C8 2?5 9:D D@?[ %2J=@C q6C8[ C2:D6 d_ 9625 @7 #65 2?5 q=24< p?8FD 42EE=6] %96J 2=D@ C2:D6 a_ E@ b_ 9625 @7 76656C A:8D] p?@E96C ad_ 24C6D :D 56G@E65 E@ A2DEFC6 2?5 H@@5=2?5D] !2DEFC6D 762EFC6 2=72=72[ E:>@E9J[ 3C@>68C2DD 2?5 @C492C58C2DD]k^Am

kAm|:4926= q6C8 2?5 9:D H:76[ s:2?6 q6C8[ 92G6 2=D@ A=2?E65 >@C6 E92? ad[___ A:?6 2?5 H2=?FE EC66D @? E96:C 72C> E9C@F89 E96 J62CD] %96 EC66D AC@G:56 :?4@>6 7C@> E:>36C D2=6D 2D H6== 2D 923:E2E 7@C 566C[ 3@342ED 2?5 362CD]k^Am

kAmp?5 E96 2AA=6 EC66Dn |:4926= q6C8 4@?E:?F6D E@ D92C6 E96 y@9??J pAA=6D665 J2C? H:E9 9:D 8C2?549:=5C6?] r@?D6CG:?8 E9@D6 EC66D 2?5 E96 72C>’D ?2EFC2= C6D@FC46D – :? 255:E:@? E@ :?DA:C:?8 E96 ?6IE 86?6C2E:@? – :D 2 EC:3FE6 E@ 9:D 72E96C[ 96 D2:5] %96 =6824J 4@?E:?F6D]k^Am

kAm%96 {6@A@=5 r@?D6CG2E:@? pH2C5 :? (:D4@?D:? :D >256 A@DD:3=6 3J 4@?EC:3FE:@?D 7C@> D6G6C2= @C82?:K2E:@?D – p>6C:42? u2C>=2?5 %CFDE[ s2:CJ u2C>6CD @7 (:D4@?D:?[ E96 (:D4@?D:? u2C> qFC62F u656C2E:@?[ E96 $2?5 r@F?EJ u@F?52E:@?[ rF=G6C’D[ r@>A66C u:?2?4:2=[ E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6’D }2EFC2= #6D@FC46D r@?D6CG2E:@? $6CG:46[ E96 (:D4@?D:? r@C? vC@H6CD pDD@4:2E:@?[ E96 (:D4@?D:? r@C? !C@>@E:@? q@2C5[ E96 (:D4@?D:? {2?5 2?5 (2E6C r@?D6CG2E:@? pDD@4:2E:@?[ 2?5 E96 (:D4@?D:? !@E2E@ U2>Aj '686E23=6 vC@H6CD pDD@4:2E:@?] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]$2?5r@F?EJu@F?52E:@?]@C8^(:D4@?D:?Q E2C86ElQ03=2?<Qm$2?5r@F?EJu@F?52E:@?]@C8^(:D4@?D:?k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%9:D :D 2? @C:8:?2= 2CE:4=6 HC:EE6? 7@C p8C:\':6H[ 2 {66 t?E6CAC:D6D 28C:4F=EFC2= AF3=:42E:@? 32D65 :? |25:D@?[ (:D4@?D:?] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^28C:G:6H]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qmp8C:':6H]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^DA2?mk^Am