ÃÛÌÒÖ±²¥

kAm%96 q{|’D @C:8:?2= 564:D:@? H2D 36:?8 DFAA@CE65 2?5 AFD965 3J E96 9:89=J 4@?EC@G6CD:2= p>6C:42? !C2:C:6 Wp!X[ 2 5@?@C\7F?565 ?@?\AC@7:E H9@D6 >:DD:@? :D E@ 4C62E6 E96 ?2E:@?’D =2C86DE ?2EFC6 AC6D6CG6] (:E9 E96 8@2= @7 4@?EC@==:?8 @G6C E9C66 >:==:@? 24C6D[ p! 92D DA6?E E96 =2DE EH@ 564256D 24BF:C:?8 C2?496D 2?5 AF3=:4 =2?5 8C2K:?8 A6C>:ED :? D@>6 @7 |@?E2?2’D >@DE 4@G6E65 2?5 AC:K65 42EE=6 2?5 D966A C2?49:?8 4@F?ECJ]k^Am

kAm%96 p! 92D ?@E 366? 2 H6=4@>6 8F6DE :? CFC2= !9:==:AD r@F?EJ] %96:C 324<5@@C =2?5 24BF:D:E:@?D 2?5 >2?:AF=2E:@? @7 E96 AF3=:4’D A6C46AE:@? 92G6 =65 E@ 766=:?8D @7 4@?DE6C?2E:@?] %9@D6 766=:?8D H6C6 A6CA6EF2E65 H96?[ F?56C E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?[ E96 q{| :DDF65 2 72G@C23=6 7:?2= 564:D:@? C682C5:?8 3:D@? 8C2K:?8]k^Am

kAm|@?E2?2 DE@4< 8C@FAD[ 2C62 C2?496CD[ E96 !F3=:4 {2?5D r@F?4:= 2?5 |@?E2?2 DE2E6 =2H>2<6CD H6C6 BF:4< E@ G@:46 @AA@D:E:@? E@ E96 @C:8:?2= CF=:?8]k^Am

kAm“q{|’D 7:?2= 564:D:@? :8?@C6D H92E >2<6D |@?E2?2’D CFC2= 4@>>F?:E:6D F?:BF6] %96 7:?2= 564:D:@? F?=2H7F==J AC:@C:E:K6D ?@?\AC@5F4E:@? 4@?D6CG2E:@? 96C5D @G6C =:G6DE@4< AC@5F4E:@? 2?5 |@?E2?2’D C2?49:?8 4@>>F?:E:6D[� DE2E65 pFDE:? z?F5D6?[ |@?E2?2 pEE@C?6J v6?6C2=[ :? 2 >@E:@? E@ 2AA62= E96 564:D:@?]k^Am

kAm(9:=6 E96 23@G6\>6?E:@?65 8C@FAD 925 D6G6C2= :DDF6D H:E9 E96 q{|’D CF336C\DE2>A65 564:D:@?[ E96J <6J65 :? @? E96 724E E92E 2==@H:?8 3:D@? E@ 8C2K6 @? AF3=:4 =2?5D 5:C64E=J 8@6D 282:?DE E96 %2J=@C vC2K:?8 p4E]k^Am

kAm“x7 J@F 8@ 324<[ E9:D =2?5 H2D @C:8:?2==J 56D:8?2E65 2D 49:67=J G2=F23=6 7@C 8C2K:?8 2?5 :E H2D E@ 36 FD65 7@C E96 DFDE2:?23:=:EJ @7 =:G6DE@4< 8C2K:?8 D@ E96 &]$] 4@F=5 7665 :ED6=7[� 6IA=2:?65 ':4<: ~=D@?[ >6>36C @7 E96 !F3=:4 {2?5D r@F?4:= q@2C5 @7 s:C64E@CD] x? 255:E:@?[ ~=D@? 2?5 96C 72>:=J C2?49 :? !9:==:AD r@F?EJ]k^Am

kAm%96 DE2E6 @7 |@?E2?2 5@6D 4=2DD:7J 3:D@? 2D “=:G6DE@4<� – >2:?=J 7@C 5:D62D6 EC24623:=:EJ AFCA@D6D 2D E96J 2C6 2 >2:? G64E@C 7@C 3CF46==@D:D[ 3FE E96 u656C2= v@G6C?>6?E ?6G6C 92D 4=2DD:7:65 E96> 2D DF49] t:E96C H2J[ E96 p! 92D >256 :E BF:E6 4=62C E96:C 3:D@? 96C5 :D 7@C 4@?D6CG2E:@? AFCA@D6D @?=J]k^Am

kAmrFCC6?E=J[ E96 p!’D 3:D@? 96C5 :D 96=5 DE28?2?E 2E ;FDE F?56C `[___ 9625[ 3FE E96:C 9@A6 :D E@ 8C@H E96 96C5 E@ d[___ 9625 @C >@C6[ E96J 4=2:> @? E96:C H63D:E6] ~7 4@FCD6[ D64FC:?8 2446DD E@ J62C\C@F?5 8C2K:?8 A6C>:ED @? AF3=:4 =2?5D H2D 4CF4:2= E@ E92E 6IA2?D:@?]k^Am

kAmp7E6C 2AA62=D H6C6 7:=65 2?5 @AA@D:E:@? H2D DEC@?8=J G@42=:K65[ E96 H9@=6 4@?EC@G6CDJ 92D 366? :? =:>3@ 7@C E96 A2DE D6G6C2= J62CD] p =6EE6C 7C@> |@?E2?2 v@G6C?@C vC68 v:2?7@CE6 D6?E E@ $64C6E2CJ qFC8F> :? $6AE6>36C @7 a_ad :D E9@F89E E@ 36 E96 DBF62<J H966= E92E 7:?2==J 82G6 E96 :DDF6 D@>6 >F49 ?66565 8C62D6]k^Am

kAm“p! :D 565:42E65 E@ “C6\H:=565[� 7C66\C@2>:?8 3:D@? 2?5 4@?G6CE:?8 |@?E2?2’D 9:DE@C:4 72C>D 2?5 C2?496D :?E@ E96 =2C86DE H:=5=:76 C67F86 :? E96 4@?E:?6?E2= &?:E65 $E2E6D] %96 67764E @7 E9:D 492?86 H@F=5 C6>@G6 :>>6?D6 DH2E9D @7 =2?5 7C@> AC@5F4E:@? 28C:4F=EFC6 H:E9 72C C6249:?8 :>A=:42E:@?D 2?5 F?56C>:?6 E96 AC@F5 96C:E286 @7 E96D6 D>2==[ 28C:4F=EFC6\7@4FD65 4@>>F?:E:6D] xE 2=D@ E9C62E6?D E96 64@?@>:4 G:E2=:EJ @7 @FC >@DE :>A@CE2?E :?5FDECJ[ 564C62D:?8 28C:4F=EFC2= AC@5F4E:@? C6G6?F6 2?5 5:C64E=J :>A24E:?8 :?5FDEC:6D 5@H?DEC62> E92E D92A6 @FC @G6C2== 64@?@>J] ~?46 E96 52>286 :D 5@?6[ 2?5 E96D6 86?6C2E:@?2= 72C>D 2?5 C2?496D 2C6 8@?6[ E96J 42??@E 36 3C@F89E 324<[� v@G6C?@C v:2?7@CE6 DE2E65 :? 9:D =6EE6C]k^Am

kAm$64C6E2CJ qFC8F>’D >6>@C2?5F> 5:5 >F49 E@ =:7E E96 DA:C:ED @7 AC@5F46CD 2== 24C@DD E96 H6DE] %96 @C:8:?2= CF=:?8 D6E 2 52?86C@FD AC64656?E[ 2?5 E96 9@A6 :D E92E H:E9 ;FC:D5:4E:@? DBF2C6=J :? qFC8F>’D 92?5D[ 4=2C:EJ H:== 36 DH:7E=J 3C@F89E E@ E96 >2EE6C]k^Am

kAm“(6 2C6 G6CJ 9@A67F= 7@C 2 8@@5 @FE4@>6 2?5 E92E $64C6E2CJ qFC8F> H:== =@@< 2E E96 724ED 2?5 7@==@H E96 =2H[� ~=D@? D2:5 :? 4@?4=FD:@?]k^Am